Autodesk, the publicly traded software company best known for its CAD and 3D modeling tools, today announced that it has acquired Upchain, a Toronto-based startup that offers a cloud-based product ...