Simply put, the Toronto Blue Jays’ defence — usually one of their biggest strengths as a team — let them down in Game 3 of the ALDS, and the New York Yankees’ offence took full advantage of those ...