WESTBOROUGH, Mass. — Plastic bags of dark powder sit on a metal shelf. The powder contains minerals that came from lithium-ion batteries and are destined to be made into batteries again. That, in ...