Britain’s government has green-lit plans for China to build a “mega” embassy close to London’s financial district, despite warnings from lawmakers, residents and Chinese dissidents-in-exile that the sprawling complex could pose security risks.