Investment in artificial intelligence is helping the U.S. economy grow. But the tools themselves aren’t substantially boosting the productivity of American workers in the way AI enthusiasts hope they ...