“Margo’s Got Money Troubles,” “The Testaments” and “Project Hail Mary” are some of this year’s most anticipated adaptations. By Jennifer Harlan To read or not to read? Where literary adaptations are ...