Building algorithms is no longer is a hallmark of Wall Street as smaller firms are building them on Main Streets across the U.S. Now trading software is being built in the suburbs – 12 Broad Street, ...