Sunday Morning, a local bakery that has gone viral on TikTok for its tasty cinnamon rolls, is set to open its second New York City location in Manhattan’s NoMad neighborhood this winter. Sunday ...