Dating app fatigue is spreading among young people, while nonchalance somehow remains hot. Now Olivia Rodrigo’s reminding ...