The YouTube Hype button might sound like one more throwaway engagement gimmick, but content creators should not dismiss it ...