Saturday's UFC 327 headliner has long embraced a samurai identity. But how much of it actually holds up under a closer look?