A Melbourne family is set for a staggering $18m windfall after listing a Werribee home with a backyard bigger than the MCG.