HBO Max, cult-favorite titles like “Harry Potter” and even CNN could soon find themselves under the same roof with CBS, “Top ...